Общеупотребительная бизнес-терминология современного английского языка в синхронии: списки и словари

В. Богородицкая

Статья

Общеупотребительная бизнес-терминология современного английского языка в синхронии: списки и словари

В. Богородицкая

2008

В статье рассматривается реальное бытование общеупотребительной бизнес-терминологии в четырех авторитетных словарях и списках. Сравнение и сопоставление материала позволяет выявить две составляющие - понятийную и языковую, неразрывное единство которых есть неотъемлемое условие перечисления ключевых бизнес-терминов в учебных целях. Lexicographers are not always aware of the role of core business terminology in one's acquisition of the language used for business purposes. The function of core business terms is increasingly cognitive, and this fact should be taken into account whenever people attempt to compile glossaries and dictionaries for Business English learners.

Цитирование

Список литературы

1. Буданова Б. В. Онтология знаковости в деловом общении на английском языке: Дис. на соис. учен. степени канд. филол. наук. М., 2007. 133 с.

2. Назарова Т. Б. Словарный состав современного английского языка на продвинутом этапе обучения. М.: АСТ/Астрель, 2006. 352 с.

3. Назарова Т. Б., Кузнецова Ю. К. Финансовая страница журнала THE NEW YORKER как объект филологического изучения // Английский язык делового общения. Пособие по обучению чтению. М.: Высшая школа, 2006. С. 95-135.

4. Назарова Т. Б., Левина А. А. Английский язык делового общения: Пособие по обучению чтению. М.: Высшая школа, 2006. 136 с.

5. Назарова Т. Б., Юршева Л. А. Английский язык делового общения: диалектика понятийной и языковой картин мира. М.: МАКС Пресс, 2001. 50 с.

6. Преснухина И. А. Деловое общение в свете диатопического варьирования современного английского языка: Дис. на соис. учен. степени канд. филол. наук. М., 2005. 221 с.

7. Толстова Т. В. Онтология основных грамматических противопоставлений в деловом общении на современном английском языке: Дис. на соис. учен. степени канд. филол. наук. М., 2007. 169 с.

8. Шанаева М. А. Словарный состав английского языка делового общения: онтология и эвристика: Дис. на соис. учен. степени канд. филол. наук. М., 2000. 185 с.

9. Юршева Л. А. Воспроизведение и речетворчество в английском языке делового общения: Дис. на соис. учен. степени канд. филол. наук. М., 2001. 186 с.

10. Nazarova T. B. Business English. An Introductory Course for Advanced Students. Moscow: Dialog-MSU, 1997. 133 p.

11. Nazarova T. B. Business English. An Introductory Course for Advanced Students of Language and Literature. Moscow: Dialog-MSU, 2000. 161 p.

12. Nazarova T. B. Business English. A Course of Lectures and Practical Assignments. Moscow: AST/Astrel, 2004. 272 p.

13. Nazarova T. B., Kuznetsova Y. N., Presnoukhina I. A. Business English Vocabulary. Moscow: AST/Astrel, 2007. 320 c.

14. Назарова Т. Б. Словарь общеупотребительной терминологии английского языка делового общения. M.: АСТ/Астрель, 2002, 2006. 128 с.

15. New Oxford Business English Dictionary for Learners of English. Oxford University Press, 2005. 616 p

16. Oxford Advanced Learner's Dictionary. 7th edition. Oxford University Press, 2005. 1780 p

17. Trappe T., Tullis G. Intelligent Business. Upper Intermediate. Pearson Education Limited, 2006. 176 p

Источник

Информация

Автор

В. Богородицкая Мосовский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Название журнала

Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена

Выпуск

Год публикации

2008

Страницы

192-200

Издатель

Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Тип документа

научная статья

Примечания

ББК: Ч30я54
EDN: JVWMGT
ГРНТИ: 164100

Ключевые слова

Коллекции

Статья

Общеупотребительная бизнес-терминология современного английского языка в синхронии: списки и словари

Похожие публикации

Источник

Информация