Статья
Повтор как универсальное синтаксическое средство передачи эмоций в немецком языке
Статья посвящена проблеме экспрессивного синтаксиса немецкого языка. Среди универсальных синтаксических средств, приспособленных для экспликации эмоций, подчеркивается роль повтора. Его комплексное использование с другими лексико-синтаксическими средствами позволяет ему не только выполнять экспрессивно-эмотивную функцию, но и участвовать в формировании эмоционально- смысловой доминанты текста. The article is devoted to the problem of expressive syntax of the German language. Among the universal syntactic means adapted for explication of emotions, the role of repetition is emphasised. Its complex use with other lexical and syntactic means makes it possible to perform not only the expressive and emotive function of the language, but also to participate in formation of the emotional-semantic dominant of the text.
