@article{Денисова2023-07-10,
author = {Е. Денисова},
title = {Образ святого короля-мученика Эдмунда в раннесредневековой агиографии. Его роль в идеологии церкви и королевской власти},
year = {2008},
publisher = {NP «NEICON»},
abstract = {В настоящей статье произведено сопоставление двух версий жития святого короля Эдмунда. Аббат Эльфрик, переводчик жития Эдмунда с латыни на древнеанглийский язык, сохранил основные идейные установки оригинала, но упростил изложение, приблизив его к восприятию мирян, и умело применил характерные для англосаксонской литературной традиции художественные приемы эмоционального воздействия. Two versions of Saint King Edmund's life are compared in the article. Abbot Aelfric, translator of Edmund's life to Old English, preserved main ideas of the original text, but simplified the exposition, having made it closer to laymen's perception, and skillfully used artistic devices of emotional impact, typical for the Anglo-Saxon literary tradition.},
URL = {https://rep.herzen.spb.ru/publication/5560},
journal = {Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена},
}