Статья
Отношение к времени как выражение целостности мировосприятия: концепт "день" в русском и монгольском языке (на материале письменных памятников)
Д. Даяндорж Алтанцэцэг
2008
Автор изучает временной концепт «день» в русском и монгольском языкe на материале древних письменных памятников. Данный концепт как временной указатель выражал самое близкое, конкретно-реальное понятие и сакральное значение в том и в другом языке. В обоих языках первосмысл концепта можно считать сходным, который рождается в противопоставлении тьмы и света. The author researches the temporal concept «день» («day») in the Russian and Mongolian languages, basing on the material of ancient literary monuments. As a temporal marker, the concept expressed the nearest, concrete, realistic conception and sacramental meaning in these languages. In both Russian and Mongolian the earliest meanings of this concept could be considered similar. They were born by the opposition of darkness and light.
Даяндорж Алтанцэцэг Д. Отношение к времени как выражение целостности мировосприятия: концепт "день" в русском и монгольском языке (на материале письменных памятников). Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008;(80):65-71.
Цитирование
Список литературы
1. Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.). Вып. 3. М., 1988. С. 132.
2. Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд / Под ред. О. Н. Трубачева. Вып. 4. М., 1974. С. 213.
3. См.: Звездова Г. В. Русская именная темпоральность в историческом и функциональном аспектах. Воронеж, 1996. С. 99.
4. Слово о плъку Игоревh, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова // Энциклопедия «Слова о полку Игореве». / ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом). Т. 1. СПб., 1995. С. 10.
5. Повесть временных лет. Ч. 1. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. С. 12.
6. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1956. С. 441.
7. Базаррагчаа Ц. Прослеживание этимологии монгольских слов. Ч. 3. Улан-Батор, 1995. С. 80.
8. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика. Л., 1929. С. 153.
9. Бертагаев Т. А. Внутренная реконструкция и этимология слов в алтайских языках. М., 1971. С. 105.
10. Скородумова Л. Г. Монгольский язык. Образы мира. Улан-Батор, 2002. С. 227.
11. Цэвэл Я. Краткий толковый словарь монгольского языка. Улан-Батор, 1966. С. 433.
12. Mоngгol-un niгuĉa tobĉiyan // Козин С. А. Сокровенное сказание. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. С. 224.
Похожие публикации