Шевнин А. Паранормативы в переводе: несоответствия экспрессивного типа // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2009 №117. С.157-164.