17 Труфанова Лилия Асмановна национально-культурная специфика ФЕ Безэквивалентные ФЕ culturally specific features of phraseological units Phraseological gaps Culturally specific component prototype Культурно-маркированный компонент прототип 2009 2023-07-10 Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена Статья посвящена вопросам анализа национально-культурной семантики ФЕ. Национально-культурная маркированность рассматривается на трех уровнях: в совокупном фразеологическом значении, в значении отдельных лексических компонентов ФЕ, в значении переменного прототипа ФЕ. Автор подчеркивает градуальный характер проявления национально-специфичной информации, закодированной в значении фразеологизмов. https://rep.herzen.spb.ru/publication/5032