Статья посвящена изучению реализации категории эмотивности в новелле. На основе анализа новелл И. В. Гете моделируется полевая структура синтаксических средств, реализующих категорию эмотивности. Ее сравнение со структурой поля, отражающего языковой уровень, подтверждает гипотезу об отличии текстового воплощения категории эмотивности от языковой системности.
Соколова Г. Особенности реализации категории эмотивности в текстовом пространстве новеллы. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2009;(101):188-193.
1. Адмони В. Г. Строй современного немецкого языка. М.; Л.: Просвещение, 1966. 284 с.
2. Александрова О. В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. М.: Высшая школа, 1984. 211 с.
3. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. М.: Флинта: Наука, 2005. 384 с.
4. Буянова Л. Ю., Нечай Ю. П. Эмотивность и эмоциогенность языка: механизмы экспликации и концептуализации: монография. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2006. 277 с.
5. Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке // Сборник статей по языкознанию. М., 1958. С. 38-41.
6. Гете И. В. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 6: Романы и повести / пер. с нем. М.: Художественная литература, 1978. 480 с.
7. Гиндлина И. М. Экспрессивные словообразовательные средства в художественной речи и способы ее передачи при переводе: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1999. 215 с.
8. Золотова Г. А. Синтаксический словарь. Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. М.: Наука, 1988. 440 с.
9. Михайлов Л. М. Грамматика немецкой диалогической речи. М.: Высшая школа, 1986. 110 с.
10. Москальская О. И. Проблемы системного описания синтаксиса. М.: Высшая школа, 1981. 175 с.
11. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1987. - 192 с.
12. Янелюнайте С. С. Грамматические средства выражения эмотивности в тексте (современный немецкий язык): дис. на соис. учен. степени канд. филол. наук. М., 1985. 174 с.
13. Goethe J. W. Novellen. Berlin: Verlag der Nation, 1973. 427 s.
