TY  - JOUR
T1  - Иностранные слова в японском языке: фонетические особенности русскоязычных заимствований
JF  - Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена
AU  - Рыбин, Виктор Викторович
Y1  - 2023-07-10
UR  - https://rep.herzen.spb.ru/publication/4474
N2  - В статье кратко рассматривается история иноязычных заимствований в японском языке, а также анализируются фонетические особенности заимствованной русскоязычной лексики в нем. Анализ этой лексики свидетельствует о том, что трансформации таких слов происходят по правилам японской фонологии и фонотактики и функциональности таких единиц, как моры и слоги. Автор отмечает частичное влияние языка-донора на язык-реципиент, в котором различные элементы системы проявляют разную степень устойчивости по отношению к «влиянию извне».