PT - JOURNAL ARTICLE
AU - Терешкин, С. Н.
TI - ИМЕННАЯ И ГЛАГОЛЬНАЯ ОСНОВЫ В ВОСТОЧНО-СААМСКИХ ДИАЛЕКТАХ
DP - 2023-03-27
SO - https://rep.herzen.spb.ru/publication/405
AB - При анализе словоизменительных категорий важное место имеет установление основы имен и глагола. В агглютинативных языках различают лексическую и морфологическую основы. Лексическую основу можно выявить в единственном числе имени существительных или в единственном числе изъявительного наклонения глаголов в презенсе (k’idd «рука», pala-m «я убиваю»). Лексическая основа не содержит словоизменительных аффиксов. Морфологическая основа включает в себя словоизменительные аффиксы (показатель прошедшего времени, сослагательного наклонения и т. д.) pal’-i-m «мы убили», pada-č’-i-n’ «они бы пришли». В фонетическом отношении основа может быть: 1) гласной, т. е. оканчивается на гласный звук (t’eda-k «ты знаешь», abr’e-ta «без дождя») и согласной, т. е. оканчивается на согласный звук: viht-ta «без волос», sur-mis «самый боьшой»; 2) твердой (mirr «дерево») или мягкой (kal’es’ «старик»); 3) сильной или слабой, в случае чередования ступеней согласных в основе слова. В зависимости от чередований согласных основа слова может быть сильной твердой, сильной мягкой, слабой твердой, слабой мягкой. Например: k’iлл «язык» (сильная твердая основа); k’il’l’i - датив-иллатив ед. ч. (сильная мягкая основа); kiл - номинатив мн. ч. (слабая твердая основа); k’il’aj - деминутив (слабая мягкая основа). В йоканьгском диалекте, так же как и в других диалектах саамского языка, существует следующая закономерность в чередовании ступеней согласных, 147 а также в чередовании по мягкости и твердости у имен: в номинативе ед. ч. выступает, как правило, сильная основа, в номинативе мн. ч. - слабая; если в номинативе ед. ч. выступает сильная твердая основа, то в дативе-иллативе ед. ч., как правило, сильная мягкая основа; если же в номинативе ед. ч. сильная мягкая основа, то в дативе-иллативе ед. ч. - сильная твердая. В парадигме глагола также можно обнаружить четыре различных основы (хотя не все глаголы дают полный набор противопоставления основ): лihkε «работать» (инфинитив, сильная твердая основа); лih’k’im - 1-е лицо ед. ч. имперфекта (сильная мягкая основа); лikam - 1-е лицо ед. ч. презенса (слабая твердая основа); лik’im’ - 1-е лицо мн. ч. имперфекта (слабая мягкая основа). Существует следующая закономерность чередования ступеней согласных, а также чередования по мягкости и твердости: у глаголов в инфинитиве выступает, как правило, сильная основа, в 1 лице ед. ч. презенса - слабая; если в форме инфинитива сильная твердая основа, то в 1 лице ед. ч. имперфекта, как правило, - сильная мягкая основа. Как среди имен, так и среди глаголов, конечно, имеются исключения из данных правил. Во всех диалектах саамского языка прослеживаются одинаковые гласные основы на -а, -е, -о. В процессе развития языка и дальнейшего расхождения диалектов возникли новые варианты гласных основ. Так, в норвежско-саамских диалектах гласные основы оканчиваются на -а, -á, -ĭ, -o, -ŭ [1. С. 2]. В кильдинском диалекте конечным гласным основы являются -а, -ε, -i, -o [2. С. 130-135]. В бабинском диалекте встречаются основы на -а, -ε, -i, -o, -u [3. С.135]. В йоканьгском диалекте саамского языка гласные основы могут оканчиваться на следующие гласные: 1) -а, например: čarva «щука», kivča «кумжа», manna «он идет», janna-m, «моя мать», pala-k «ты убиваешь», tovz’a-mpa «сильнее», kompa-s’t - инессив-элатив ед. ч. от kombaj «какой из двух»; 2) -ε (-е), например: lon tε «птица», kul’m’e «бровь», til’e-s’t «в шкуре», parts’e-s’t «в его доме», kintε-p’ «мы несем», s’il’l’e-v «они ловят», n’ez’e-mis «самый плохой», iž’s’e-s’t - инессив-элатив 3-го лица ед. ч. от iз’e «сам»; 3) -i, например: v’il’ji-n «с братом», vart’i-m’ «мы смотрели», lihk’i-n «они работали», tukk’i «те»; 4) -i, например: kinti-m’ «мы несли», takki-v «они делают», koлki «течь», manni «идите», m’inni-n - комитатив ед. ч. от munn «я»; 5) -u, например: ku «который», mu-s’t - инессив-элатив ед. ч. от munn «я»; 6) -o, например: to-s’t, so-s’t - инессив-элатив ед. ч. от tonn «ты», sonn «он», ko-nn - акказатив ед. ч. от ku «который», ko-gg «которые». Из приведенных примеров видно, что при словоизменении в разных частях речи встречаются различные гласные основы. Гласные основы на -а, -ε можно встретить в парадигме существительных, прилагательных, местоимений, гла-148 голов и в притяжательном склонении. Гласная основа на -i наблюдается у существительных, местоимений и у глаголов в имперфекте. Гласная основа на -i прослеживается в инфинитиве и в перфекте глаголов и у местоимений. Гласные основы на -о, -u есть только у местоимений. В йоканьгском диалекте саамского языка, по сравнению с кильдинским, наблюдается большее количество двусложных слов, оканчивающихся на гласную основу. Поэтому и количество вариантов гласных основ в йоканьгском диалекте больше. Согласная основа занимает важное место в словоизменении имени и глагола. Согласные основы в йоканьгском диалекте могут оканчиваться на любой согласный, кроме x, x’, h, h’. В зависимости от ступени чередования, согласная основа может быть сильной или слабой, а от того на какой согласный, твердый или мягкий, она оканчивается, согласная основа выступает твердой или мягкой. В восточных диалектах грамматическое значение в значительной степени передается основой слова. Этим и объясняется такое количество гласных и согласных основ.