RT - 
SR - Electronic
T1 - Работа с рассказом В. В. Бианки «Кукушонок» в иностранной аудитории
SP - 2026-06-23
A1 - Бянь, М
A1 - Павлова, В В
A1 - Вологова, Т С
A1 - Рябова, Т В
YR - 2026
UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/21676
AB - Целью исследования становится разработка способа представления рассказа В. В. Бианки «Кукушонок» в иностранной аудитории, обучение его пониманию и анализу. Предполагается, что иностранные студенты совершенствуют навыки интерпретации текста,получают новые фоновые знания о культуре страны изучаемого языка и учатся воспринимать текст с учетом возможного влияния культурной и языковой интерференции. В тексте статьи представлены разработанные на материале рассказа В. В. Бианки задания для обучения чтению студентов, владеющих русским языком на уровне В1. Аналитическое чтение рассказов поможет не только развить навыки интерпретации текста, но и поможет иностранным студентам увидеть культурные различия между образами птиц в разных странах.