TY  - JOUR
T1  - Особенности языковой лакуны «눈치» «нунчхи»
AU  - Беликова, К А
AU  - Ден, А
AU  - Абашина, А Д
AU  - Ерома, М В
Y1  - 2026-06-23
UR  - https://rep.herzen.spb.ru/publication/21627
N2  - Исследуются языковые лакуны как отражение специфики национального языкового сознания. Особое внимание уделяется исследованию лакун на материале корейского языка, в частности феномену «눈치» (нунчхи), который демонстрирует сложностипередачи уникальных культурных значений в межъязыковом пространстве. Целью исследования является выявление особенностей понятия лакуна «눈치» (нунчхи) как лингвистической единицы. Проанализированы корейские фразеологизмы, включающие лакуну «눈치» (нунч-хи), выявлены их значения в рамках линговкультурологического подхода. Результаты работы могут быть использованы преподавателями для учета особенностей подачи лексическоголакунарного материала, обучающимися для лучшего понимания иностранного текста, культуры страны изучаемого языка.