17 Куликова Ирина Степановна Салмина Диана Валентиновна эмоционально-экспрессивное паузирование emotionally expressive-pausing dash verbalization punctuation mark dash dash functional determinologization вербализация тире пунктуационный знак тире функциональная детерминологизация тире 2017 2023-07-10 Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена Как следует из названия, в предлагаемой статье рассматривается функционирование термина «тире» за рамками специального (лингвистического) текста. Осуществленный авторами анализ представленных в НКРЯ данных употребления пунктуационного термина «тире» показал, что этот термин, соответствующий значительной внутрифразовой паузе с различным собственно логическим и эмоционально-экспрессивным наполнением, чрезвычайно привлекателен как объект метаязыковой рефлексии для «словесников». Используясь в самых разных дискурсах, термин претерпевает функциональную детерминологизацию, не только не утрачивая своей специальной семантики, но и обогащая ее традиционное описание в справочниках по пунктуации, что со всей очевидностью обнажает формальную природу толкования термина в общих словарях. https://rep.herzen.spb.ru/publication/2062