17 Орлова Алина Олеговна Косовская Виктория Александровна Алешина Александра Владимировна Шундиков Константин Валентинович международное авторское право перевод литературного произведения international copyright law translation of literary work 2025 2025-11-06 В статье рассматривается вопрос международного регулирования производства перевода и последующего издания произведения российского автора за границей. Особое внимание уделяется правовой природе перевода как объекта охраны авторского права, а также статусу автора оригинального произведения в его отношении. В ходе анализа положений Всемирной конвенции об авторском праве, было выяснено, что срок исключительного права на перевод для автора ограничен, и что на международном уровне допускается возможность производства перевода оригинального текста без согласия автора. Результатом исследования является привлечение внимания к положениям Всемирной конвенции об авторском праве., а также оценка вероятности их корректировки. https://rep.herzen.spb.ru/publication/19156 https://rep.herzen.spb.ru/files/10930