Статья
ДИАСИСТЕМНЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ В ИСТОРИИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
А. Лукина
2019
В данной статье к рассмотрению предлагаются различные подходы к изучению вариативности глагольных форм в истории французского языка. В последнее десятилетие в зарубежной лингвистике широко используется понятие «диасистемы», под которым понимается взаимодействие нескольких вариативных систем. Диасистемный подход дает возможность рассмотреть вариативность глагольных форм в процессе эволюции французского языка на основе экстра- и интралингвистических критериев: построить классификацию вариантов глагольных форм, опираясь на изменения, происходившие в системе языка, внутри дихотомии язык - норма - узус - речь (диахронический вид вариативности), с одной стороны, а также, объяснить наличие большого количества вариантных форм глагола во французских рукописных текстах с учетом существования различных региональных письменных традиций и диалектов в старофранцузском языке (диатопический вид вариативности), с другой, наконец, проанализировать употребления вариативных глагольных форм в литературных произведениях различной жанровой направленности (диафазический вид вариативности).
Цитирование
Список литературы
1. Бородина М. А. Историческая морфология: (от синтеза к анализу). М.; Л.: Просвещение, 1965. 230 с.
2. Граудина Л. К. Вопросы нормализации русского языка: грамматика и варианты. М.: Наука, 1980. 280 с.
3. Катагощина Н. А. К проблеме классификации старофранцузских диалектов // Учен. зап. Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. 1957. Т. 11. С. 149-166.
4. Лукина А. Е. Морфологическая вариативность французского глагола в контексте понятия «диа-система» (диахронический аспект) // Древняя и Новая Романия. 2015. - Т. 15. № 1. С. 171- 188.
5. Скрелина Л. М. Грамматическая синонимия: учеб. пособие к спецкурсу. Л.: Изд-во Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена, 1987. 84 с.
6. Скрелина Л. М., Становая Л. А. История французского языка: учеб. М.: Высшая школа, 2001. 463 с.
7. Становая Л. А. Скриптология: учеб. пособие к курсу истории французского языка. Л.: Изд-во Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена, 1989. 82 с.
8. Шишмарев В. Ф. Историческая морфология французского языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. 268 с.
9. Marchello-Nizia Ch. Histoire de la langue française aux XIV-e-XV-e siècles. Paris: Bordas, 1979. 378 p.
10. Brunot F. Précis de grammaire historique de la langue française. Paris: Masson, 1949. XXXVIII, 642 p.
11. Buridant Cl. Grammaire nouvelle de l'ancien français. Strasbourg: SEDES, 2000. 800 p.
Похожие публикации