В настоящей статье рассматривается проблема грамматического статуса пяти неравносложных имен прилагательных, употребляющихся в рукописных старофранцузских текстах XI-XIII вв., принадлежавших различным региональным письменным традициям (скриптам). Принято считать, что данные прилагательные, этимологически восходящие к латинским падежным формам сравнительной степени, сохраняют синтетическую форму в двухпадежном именном склонении в старофранцузский период. Исследование контекстов употребления данных прилагательных в их различных синтаксических функциях и лексических значениях позволяет поставить под сомнение их грамматический статус как имен склоняемых, в виду отсутствия регулярного соответствия между формами и традиционно закрепленным за ними грамматическим значениям. Задачами исследования являются определение принципа сохранения в языке только одной из двух или обеих неравносложных форм прилагательных в процессе эволюции французского языка, а также определение механизмов изменения их грамматического и лексического статуса.
Кочубей А. НЕРАВНОСЛОЖНЫЕ ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В СТАРОФРАНЦУЗСКИХ РУКОПИСЯХ. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2019;(192):160-167.
1. Бородина М. А. Историческая морфология. М.: Просвещение, 1965. 230 с.
2. Дворецкий И. X. Латинско-русский словарь. М.: Русский язык, 1976. 1096 с.
3. Сергиевский М. В. История французского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1947. 279 с.
4. Шигаревская Н. А. История французского языка. М.: Просвещение, 1984. 285 с.
5. Шишмарев В. Ф. Историческая морфология француз ского языка М.: Изд-во АН СССР, 1952. 268 с.
6. Ampère J.-J. Histoire de la littérature française au Moyen âge comparée aux littératures étrangères. P.: J. Tessier, 1841. 422 p.
7. Brunot F. Précis de grammaire historique de la langue française avec une introduction sur les origines et le développement de cette langue. P.: Masson et Cie, 1899. 698 p.
8. Burguy G. F. Grammaire de la langue d’oil: ou Grammaire des dialectes français aux XIIe et XIIIe siècles. T. I. Berlin: F. Schneider, 1853. 409 p.
9. Dauzat A. Histoire de la langue française P.: Payot, 1930. 588 p.
10. Godefroy F. Dictionnaire de l’ancienne langue française. P.: F. Vieweg, 1881-1902.
11. Greimas A. J. Grand dictionnaire: Ancien français. P.: Larousse, 2007. 630 p.
12. Nyrop Kr. Grammaire historique de la langue française. T. II. Copenhague: Gyldendalske Bogh., 1903. 441 p.
13. Raynouard F. Grammaire comparée des langues de l’Europe latine, dans leurs rapports avec la langue des troubadours. P.: F. Didot, 1821. 412 p.
14. Stanovaïa L. A. Sur la déclinaison bicasuelle en ancien français. Strasbourg-Nancy, 1993. Pp. 163- 182.
