PT - JOURNAL ARTICLE
AU - Петрова, С А
AU - Митрофанова, О И
AU - Сутугинене, Ю В
TI - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕСЕН Б. ОКУДЖАВЫ НА ЗАНЯТИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ
DP - 2025-05-23
SO - https://rep.herzen.spb.ru/publication/18787
AB - В статье рассматривается специфика использования поликодовых текстов в рамках обучения русскому языку как иностранному на примере творчества Булата Окуджавы. Исследуются пути использования таких текстов на занятиях по русскому языку как иностранному, методы и возможные задания. Дается определение поликодовых текстов и интермедиальных взаимодействий в рамках одного произведения. В статье анализируется текст песни Б. Окуджавы с точки зрения языковых особенностей и в целом культурного содержания. Затем приводится система упражнений, связанных с процессом чтения и восприятия текста, а также его музыкального воспроизведения. Обучение идет с учетом уровней восприятия: даются сначала предтекстовые, потом притекстовые и, наконец, послетекстовые типы заданий.