Книга
Лексикология и лексикография ненецкого языка
Предлагаемое методическое пособие содержит систематически изложенные сведения по лексикологии и лексикографии современного ненецкого языка и предназначено в первую очередь для применения на занятиях курса «Лексикология и лексикография родного языка - ненецкого». Пособие содержит большое количество иллюстративных примеров с переводом на русский язык. Предназначено для студентов и преподавателей высших педагогических учебных заведений, в т. ч. по направлениям 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)» и 44.03.01 «Педагогическое образование. Этнографическое образование». Также может быть рекомендовано для использования студентами педагогических колледжей, а также учителями школ. Пособие также может быть интересно всем интересующимся ненецким языком.
1. Алмазова А. В. Самоучитель ненецкого языка. Ленинград: Госучпедгиз министерства Просвещения РСФСР, ЛО, 1961.
2. Бармич М. Я. Курс ненецкого языка. 10-11 классы [Текст] : учебное пособие для общеобразовательных учреждений / М. Я. Бармич. - Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2016. - 358 с.
3. Бармич М. Я. Картинный словарь ненецкого языка : пособие для учащихся нач. кл. / М. Я. Бармич. - Санкт-Петербург : Фил. изд-ва «Просвещение», 2002 (Петрозаводск: ГП Тип. им. П. Ф. Анохина). - 182, [1] с. (3-е изд. - Санкт-Петербург : Фил. изд-ва «Просвещение», 2006. - 182 c.)
4. Бармич М. Я. Лексическая характеристика языка канинских ненцев / Вопросы уралистики. 2014. - Санкт-Петербург: Нестор-история. - С. 148-299.
5. Бармич М. Я. Ненецко-русские языковые связи // Контактологический энциклопедический словарь-справочник. Вып. 1. Северный регион. - Москва, 1994. - С. 141-151.
6. Бармич М. Я. Практикум по лексике ненецкого языка : учебное пособие для учащихся 9-11 классов общеобразовательных учреждений : часть 3 / М. Я. Бармич. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : Просвещение, 2007 (СПб. : Типография «Наука»).
7. Бармич М. Я. Словарь языка канинских ненцев [Текст] : с кратким грамматическим очерком канинского говора ненецкого языка / М. Я. Бармич; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. - Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. - 461, [2] с.; 21 см.; ISBN 978-5-8064-2551-6
8. Бармич М. Я. , Вэлло И. А. Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий (лесной диалект) : ок. 4000 слов : пособие для учащихся нач. шк. - Санкт-Петербург: Просвещение. Санкт-Петербург. отд-ние, 1994. - 234, [2] с. ; 21 см (2. изд., дораб. ок. 6500 слов. - Санкт-Петербург: Просвещение. фил., 2002. - 286 с.)
9. Бармич М. Я. Русско-ненецкий словарь: ок. 20 000 словарных статей. - Санкт- Петербург : Алмаз-Граф, 2015.
10. Бармич М. Я. Словарь маминого языка (на канинском говоре ненецкого языка). - Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2015
11. Вальгамова С. И., Янгасова Н. М., Вануйто Г. И., Хэно И. С., Ириков С. И. Словарь гидронимов Ямало-Ненецкого автономного округа. - Государственное казенное учреждение Ямало-Ненецкого автономного округа. «Научный центр изучения Арктики», 2012. - 390 с.
12. Вануйто Г. И. Словарь личных имен ненцев. - Томск: Изд-во ТГУ, 2002.
13. Вануйто Г. И. Топонимия Гыданского полуострова (на материале исследования ненецких топонимов). - Санкт-Петербург : Миралл, 2006. - 192 с.
14. Вербов Г. Д. Диалект лесных ненцев // Самодийский сборник. - Новосибирск, 1973. - С. 4-190.
15. Вербов Г. Д. Оленеводство у ненцев // Ненецкое оленеводство: природная среда, язык и государственная политика. - Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2018. - С. 101-132.
16. Вербов Г. Д. Краткий ненэцко-русский и русско-ненэцкий словарь. - СалеХард: Ямальский окружной комитет нового алфавита, 1937. - 179 с.
17. Вэлла Ю. К. Река Аган со притоками. Опыт топонимического словаря. Бассейн реки Аган. Часть 2: топонимика притоков реки Аган. - Ханты-Мансийск: Доминус, 2012.
18. Вэлла Ю. К. Река Аган со притоками. Опыт топонимичского словаря. Бассейн реки Аган. Ч. 1. - Ханты-Мансийск: ИИЦ ЮГУ, 2010
19. Вэлла Ю. К. Река Аган со притоками. Опыт топонимичского словаря. Бассейн реки Аган. Часть 3: дороги, населенные пункты, святилища, аномальные места в бассейне реки Аган. - Ханты-Мансийск: Юграфика, 2012.
20. Головнёв А. В. Говорящие культуры. - Екатеринбург, 1995.
21. Джемс Ричард. Записки Ричарда Джемса о чуди, лопарях, самоедах и черемисах // Сборник Ленинградского общества финно-угорских народностей. - Ленинград: ЛОИКФУН, 1929: 127-128 URL: https://rusneb.ru/ catalog/000934_000046_RuPRLIB12012869/
22. Диалектологический атлас уральских языков, распространенных на территории Ямало-Ненецкого автономного округа / под общей редакцией д-ра филол. наук Н. Б. Кошкаревой - Калининград: Изд. Дом РОСТ-ДОАФК, 2017.
23. Диалектологический словарь ненецкого языка: около 3600 слов / С. И. Буркова, Н. Б. Кошкарева, Р. И. Лаптандер, Н. М. Янгасова ; под общ. ред. Н. Б. Кошкаревой ; РАН, Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. - Екатеринбург : Баско, 2010. - 351 с.
24. Езынги С. А. Русско-ненецкий тематический словарь по математике. 1-9 классы. - Москва: Издательск. центр Вентана-Граф, 2007.
25. Житковъ Б. М. Полуостровъ Ямалъ // Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества. Т. XLIX. - Санктъ-Петербургъ: типография М. М. Стасюлевича. 1913. - С. 301-307.
26. Записки Ричарда Джемса о чуди, лопарях, самоедах и черемисах // Сборник Ленинградского общества финно-угорских народностей. - Ленинград: ЛОИКФУН, 1929: 127-128. URL: https://rusneb.ru/catalog/000934_000046_ RuPRLIB12012869/
27. Квашнин Ю. Н. Названия родов в ненецкой топонимии. Антропологический форум. - 2011. - № 14.
28. Коряков Ю. Б. Проблема “язык или диалектˮ и попытка лексикостатистического подхода // Вопросы языкознания, 2017. - № 6. - С. 79-101.
29. Куприянова З. Н. Эпические песни ненцев. - Москва: Наука, 1965.
30. Лар Л. А. Школа шаманов у ненцев // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. - 2007. - № 36. - С. 60-63.
31. Нам новые вершины открывать … : 1931-2001 / Нарьян-Марс. соц.-гуманитар. колледж им. И. П. Выучейского. - Нарьян-Мар: Нарьян-Мар. соц.-гуманитар. колледж, 2001. - 187, [1] с.
32. Ненецкий автономный округ: Энцикл. словарь / [Гл. ред., сост. Л. Ю. Корепанова]. - Москва : Аванта+, 2001. - 303 с.
33. Ненцы. МБУ Центр Развития Туризма. - URL: http://www.centrturizm89. ru/ about/information/etnos/nency/
34. Ненянг М. А. Школьный фразеологический словарь ненецкого языка: учебное пособие для общеобразовательных учреждений. - Санкт-Петербург: Азимут, 2013. - С. 89.
35. Няруй В. Н. Ненецко-русский этнопедагогический словарь. - Москва, 2012.
36. Перепись 2020а. Всеросийская перепись населения 2020. Т. 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 18. Владение языками коренных малочисленных народов Российской Федерации. - URL https:// rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab18_VPN-2020. xlsx (дата обращения: 13 декабря 2024).
37. Перепись 2020б. Всеросийская перепись населения 2020. Т. 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 19. Использование языков коренными малочисленными народами Российской Федерации. - URL: https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab19_VPN-2020. xlsx (дата обращения: 13 декабря 2024).
38. Перепись 2020в. Всеросийская перепись населения 2020. Т. 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 20. Население коренных малочисленных народов Российской Федерации по родному языку. - URL https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab20_VPN-2020. xlsx (дата обращения: 13 декабря 2024).
39. Попова Я. Н. Ненецко-русский словарь. Лесное наречие. Studia Uralo-Altaica. 12 - Szeged: Universitas Szegediensis de Attilla József nominata. 1978.
40. Прокофьев Г. Н. Самоучитель ненэцкого языка. - Москва; Ленинград, 1936.
41. Прокофьев Г. Н. Этногония народностей Обь-Енисейского бассейна (ненцев, нганасанов, энцев, селькупов, кетов, хантов и мансов) // Советская этнография. - 1940. - № 3. - С. 67-76.
42. Пушкарева Е. Т. Картина мира в фольклоре ненцев: системно-феноменологический анализ. - Екатеринбург: Баско, 2007. - 248 с.
43. Пырерка А. П. Русско-ненецкий словарь [Текст] : Около 15.000 слов : С прил. краткого граммат. очерка, сост. Н. М. Терещенко / сост. А. П. Пырерка, Н. М. Терещенко ; под общ. ред. акад. И. М. Мещанинова. - Москва : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1948 (16-я тип. треста «Полиграфкнига»). - 408 с.
44. Пырерка А. П. Материалы по ненецкой оленеводческой терминологии // Ненецкое оленеводство: окружающая среда, язык и государственная политика. Архивные материалы / под ред. Д. В. Арзютов, М. Д. Люблинская. - Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2018. - С. 57-100.
45. Рожин А. И. Ненэцко-русский и русско-ненэцкий словарь. - N,arjana-marɧ, 1936.
46. Самодийская мифология/ Мифы народов мира. - Москва : Советская энциклопедия, 1990. - С. 1143. Электронное издание.
47. Самойлова Е. Н. Русско-ненецкий тематический словарь : учебное пособие для 5-9 классов общеобразовательных учреждений / Е. Н. Самойлова. - 2-е изд., дораб. - Санкт-Петербург : Просвещение, фил., 2008. - 195, [2] с.; 22 см.; ISBN 978-5-09-019953-7
48. Терещенко Н. М. Материалы и исследования по языку ненцев [Текст] / Акад. наук СССР. Ин-т языкознания. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1956. - 282 с.
49. Терещенко Н. М. Ненецко-русский словарь [Текст] : Около 22000 слов : с прил. краткого грамматич. очерка ненец. яз. / сост. Н. М. Терещенко. - Москва : Сов. энциклопедия, 1965. - 942 с.
50. Терещенко Н. М. Ненецко-русский словарь с кратким очерком грамматики и лексики ненецкого языка. ок. 8000 слов. - Москва, 1955.
51. Терещенко Н. М. Русско-ненецкий словарь [Текст] : для ненец. нач. школы / Н. М. Терещенко. - Ленинград : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1946 (тип. № 3 Упр. изд-в и полиграфии Исполкома Ленгорсовета). - 198 с.
52. Терещенко Н. М. Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий: ок. 6500 слов : пособие для учащихся 1-4 кл. общеобразоват. учреждений / Н. М. Терещенко. - 3-е изд., испр. и доп. - Санкт-Петербург : Просвещение, фил., 2005. - 333, [2] с.; 21 см. Учительская газета. 19.03.2022. - URL: https://ug.ru/v-norilske-sozdali-virtualnyj-slovar-neneczkogo-kochevnika/
53. Ханзерова В. А. Ненэцие” округхы ё” нюво” падар”. Названия географических объектов на карте Ненецкого округа. Справочное издание / В. А. Ханзерова. - Архангельск: ООО «Типография № 2», 2015. - 44 с.
54. Ханзерова В. А. Ненэця’ вадавна лаханахава” = Поговорим на ненецком: учебное пособие. - Нарьян-Мар: Принт, 2018. - 192 с.
55. Хомич Л. В. Ненцы / Л. В. Хомич. - Санкт-Петербург : Дрофа, 2003. - 123 c.
56. Хомич Л. В. Ненецко-русский словарь : для нач. шк. : с прил. грамматич. табл. ненец. яз. : около 4500 слов / Л. В. Хомич. - Ленинград : Учпедгиз. Ленингр. отд-ние, 1954.
57. Ямал : Энциклопедия Ямало-Ненецкого автономного округа : [в 4 томах] / редкол.: Г. Ф. Куцев (гл. ред.) и др. - Салехард; Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 2004.
58. Яптик Е. С. Словарь личных имен ненцев Ямало-Ненецкого автономного округа. - Санкт-Петербург: Алмаз-Граф, 2014.
59. Castren M. A. Wörterverziechnisse aus den Samoyedischen Sprachen. - St. Рetersburg, 1855. URL: https://books.google.ru/books?id=uwDD56tSz HAC&redir_esc=y
60. Janhunen J. Samojedische Wortschatz. Gemeinsamojedische Etymologien / Castrenianumin toimitteita. - Helsinki, 1977.
61. Lehtisalo T. Juraksamojedische Volksdichtung. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 90. - Helsinki, 1947.
62. Prokofjew G. Jedəj wada. - Moskwa: Uçpedgiz, 1932.
63. Samoyedische Wörterverzeichnisse, gesammelt und neu herausgegeben von K. Donner Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 64, Helsinki 1932.
64. Корпусы ИЭА РАН URL: https://corpora.iea.ras.ru/corpora/ (дата обращения: 15.11.2024).
65. Чумотека. Ненэця’вада URL: http://www.chumoteka.ru/p/olen.html (дата обращения: 02.12.2024).
66. Малые языки России. Ненецкий язык. URL: https://minlang.iling-ran.ru/lang/neneckiy-yazyk (дата обращения: 02.12.2024).