<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xml>
 <records>
  <record>
   <ref-type name="Journal Article">17</ref-type>
   <contributors>
    <authors>
     <author>Хоу Линьсюе</author>
     <author>Беляева Л Н</author>
     <author>Гончарова Екатерина Ивановна</author>
     <author>Рябова Татьяна Викторовна</author>
    </authors>
   </contributors>
   <titles>
    <title>Разработка учебного словаря русского языка на основе учебного корпуса русских текстов китайских студентов</title>
   </titles>
   <keywords>
    <keyword>лексикография</keyword>
    <keyword>учебный корпус</keyword>
    <keyword>учебный словарь</keyword>
    <keyword>овладение русским языком</keyword>
    <keyword>lexicography</keyword>
    <keyword>learner corpus</keyword>
    <keyword>learner’s dictionary</keyword>
    <keyword>learning Russian</keyword>
   </keywords>
   <dates>
    <year>2024</year>
    <pub-dates>
     <date>2025-05-17</date>
    </pub-dates>
   </dates>
   <abstract>Рассматривается проблема разработки учебного словаря русского языка для китайских учащихся на основе учебного корпуса русских текстов. Описываются параметры учебного корпуса русских текстов и раскрываются проблемы фиксации лексических единиц в русско-китайских словарях. Основное внимание уделено разработке учебного словаря русского языка с учетом анализа ошибок, выявленных в учебном корпусе русских текстов.</abstract>
   <urls>
    <web-urls>
     <url>https://rep.herzen.spb.ru/publication/18211</url>
    </web-urls>
    <pdf-urls>
     <url>https://rep.herzen.spb.ru/files/9840</url>
    </pdf-urls>
   </urls>
  </record>
 </records>
</xml>
