17 Мельник Екатерина Олеговна Андреева В А Бояркина Альбина Витальевна Кононова Инна Владимировна Включение мифологических мотивов в кинонарратив-экранизацию как особая стратегия символического воплощения замысла автора романа-первоисточника абстрактный автор роман-первоисточник кинонарратив повествование мифологический мотив abstract author source novel flm narration narrative mythological motif 2024 2025-05-17 Рассматривается роман М. Фриша «Homo faber» и его экранизация, созданная режиссером Ф. Шлендорфом. Существенную роль для формирования авторского послания в романе играют мифологические мотивы, которые проявляют себя через взаимосцепление определенного набора деталей-намеков и открывают иные перспективы интерпретации повествуемых в романе событий. В кинонарративе-экранизации аллюзии на мифологические мотивы находят отражение в неполной мере, однако утрата при перекодировании компенсируется при помощи режиссерских решений. https://rep.herzen.spb.ru/publication/18191 https://rep.herzen.spb.ru/files/9820