17 Ван Аньди семантическое поле водоёмы содержательная структура пословицы бином код культуры semantic field body of water the content structure of proverbs binomial culture code 2020 2023-07-10 10.33910/1992-6464-2020-196-212-222 Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена В статье рассматриваются русские пословицы, включающие в свой состав лексемы из семантического поля «водоёмы». Устанавливается конкретный состав поля и частотность включения отдельных его членов в пословицы путём выделения тематических групп и определения их места внутри поля: ядро, центр и периферия. Показано, что интерпретация «водоёмных» компонентов в различных тематических кодах культуры позволяет описать особую роль пословиц как знака культуры - символов, эталонов, стереотипов, в основе которых лежат онтологические свойства компонентов, сопряжённые с обрядами, ритуалами, мифологическими представлениями и др. Наблюдаемые биномы в пословицах являются одним из средств выражения образности и, соответственно, важным элементом пословичного образа. https://rep.herzen.spb.ru/publication/1791