TY  - JOUR
T1  - СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВОЙ МЕТАФОРЫ И ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЕ. ОЧЕРК ПЕРВЫЙ. ЕЩЕ РАЗ О ТЕРМИНЕ "ОТТЕНОК ЗНАЧЕНИЯ"
JF  - Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена
DO  - 10.33910/1992-6464-2021-199-150-157
AU  - Куликова, И.С.
AU  - Салмина, Д.В.
Y1  - 2023-07-10
UR  - https://rep.herzen.spb.ru/publication/1664
N2  - В статье на материале работ В. В. Виноградова и словарей рассматривается генезис и метаязыковой статус лексикографического термина «оттенок значения», сформировавшегося на базе языковой метафоры с широкой зоной референции. Высказывается предположение, что на выбор термина могла повлиять собственно языковая компетенция ученого как русской языковой личности. Показано парадоксальное положение термина «оттенок значения» в метаязыке: с одной стороны, он регулярно используется составителями словарей, т. е. освоен теоретически и практически, включен в терминологическую подсистему лексикографии; с другой стороны, он лишен дефиниции, формально и содержательно нестабилен, что и провоцирует споры вокруг него.