17 Копчук Л Б немецкий язык Швейцарии принцип детерминации уникальный компонент фразеологический гельвецизм фразеологический состав 2023 2024-06-06 10.33910/1992-6464-2023-209-195-207 Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена Данное исследование направлено на выявление во фразеологическом инвентаре немецкого языка Швейцарии фразеологически связанных формативов, т. е. лексических единиц, которые употребляются только в составе фразеологизма. В результате исследования источников и факторов национального своеобразия уникальных компонентов установлена как социокультурная, так и лексико-семантическая, словообразовательная или фонетическая обусловленность особенностей их употребления в составе фразеологических гельвецизмов. Выявлены наиболее распространенные типы детерминации фразеологических единиц с лексической связанностью уникального компонента. https://rep.herzen.spb.ru/publication/16637