RT - SR - Electronic T1 - О МЕТОДАХ УСТРАНЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НАРУШЕНИЙ ВОСПРИЯТИЯ ИНОЯЗЫЧНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗА В. ДРАГУНСКОГО «ДРУГ ДЕТСТВА») SP - 2024-04-08 A1 - Меньшенина, А В A1 - Буевич, О В A1 - Гончарова, Е И YR - 2024 UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/16377 AB - Статья посвящена вопросам межкультурной интерпретации рассказа В. Драгунского «Друг детства», а именно нарушениям интерпретации и методам их предотвращения и устранения. Предлагается классификация таких нарушений на основе проведенного эксперимента и соответствующие им пути работы с текстом.