RT - 
SR - Electronic
T1 - НЕКОТОРЫЕ МЫСЛИ О СЕМАНТИКЕ ПЕРЕВОДА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
SP - 2024-04-08
A1 - Пойнтнер, Э
A1 - Игнатьева, Н Д
A1 - Митрофанова, О И
YR - 2024
UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/16343
AB - В статье рассматривается структура перевода как приема в художественном тексте. Целью исследования является анализ переводов, данных в разных текстах как русской, так и всемирной литературы. В ходе изучения этой проблемы отмечается, что феномен тесно связан с «подразумеваемым читателем», со структурой коммуникации повествователя с ним.