PT - JOURNAL ARTICLE
AU - Кузнецова, А Л
AU - Вдовенко, Т В
AU - Алексинская, А Ю
AU - Корсунская, А Г
TI - ПРАГМАТИКА КРИТИЧЕСКИХ ОТЗЫВОВ (NEGATIVE FEEDBACK) В РУССКОМ И АМЕРИКАНСКОМ ДИСКУРСЕ
DP - 2024-04-03
SO - https://rep.herzen.spb.ru/publication/15552
AB - Употребление речевых актов неодобрения не совпадает в разных лингвокультурах. Статья посвящена рассмотрению прагматических особенностей негативных отзывов (negative feedback) в русском и американском дискурсе. Анализируются доминирующие стратегии вежливости, нормы эмоциональной экспрессивности, коммуникативная дистанция, предпочтение имплицитной/эксплицитной формы. Также описываются некоторые трудности, возникающие в кросс-культурной коммуникации из-за следования прагматическим нормам родного языка в иноязычной речи.