Книга
Теория и история русского делового письма
Пособие содержит исторические данные об основных вехах развития делового языка в истории России, а также информацию о современном состоянии делового стиля русского литературного языка. Значительное внимание уделяется рассмотрению стилевых норм деловой речи на фоне норм литературного языка. Авторы намеренно уделяют большое внимание дискуссионным вопросам онтологии и функционирования делового стиля в современной официальной (правовой, государственной, бизнес-) коммуникации. Адресовано преподавателям-русистам, студентам высших учебных заведений, всем интересующимся вопросами исторической стилистики.
1. Временная инструкция по организации и выполнению перевозок по фронтовым и армейским дорогам и грунтовым участкам, изданная автомобильным управлением Карельского фронта, от 20 апреля 1944 г. // Генеральный Штаб. Военно-научное управление. Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. М.: Воениздат, 1954. Т. 23.
2. Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ). От 30.11.1994 г. № 51-ФЗ [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/document/cons_ doc (Гражданский кодекс).
3. Закон РФ от 27.12.1991 № 2124-1 (ред. от 06.06.2019) «О средствах массовой информации» (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.09.2019) [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/document/cons_doc [Закон о СМИ].
4. Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 (ред. от 18.03.2019) «О защите прав потребителей» [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/document/ cons_doc [Закон о защите прав потребителей].
5. Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» от 30.12.2001 № 195-ФЗ (ред. от 02.08.2019) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.09.2019 [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/document/ cons_doc [Административный кодекс]
6. Конституция Российской Федерации» (принята всенародным голосованием 12.12.1993) (с учетом поправок, внесенных Законами РФ о поправках к Конституции РФ от 30.12.2008 № 6-ФКЗ, от 30.12.2008 № 7-ФКЗ, от 05.02.2014 № 2-ФКЗ, от 21.07.2014 № 11-ФКЗ) [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/document/cons_doc [Конституция РФ].
7. Московская деловая и бытовая письменность XVII века. М.: Наука, 1968.
8. О рапортовании Сенату из Юстиц-коллегии как о получении указов, так и об исполнении оных (сенатский указ от 27 мая 1724 г.) // Полное собрание законов Российской империи, с 1649 года. Т. 7. 1723-1727. СПб.: печ. в тип. II отд. собств. е. и. в. канцелярии, 1830. С. 289.
9. Основные положения, принятые Съездом Хозяйственного Восстановления России, 24.05.1921 [электронный ресурс] // http://ruscorpora.ru/ [НКРЯ].
10. Постановление от 22 января 1998 г. № 2134-II ГД «О регламенте Го с у -дарственной думы Федерального собрания Российской Федерации» [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/law/review/lawmaking/reglduma/ [Регламент ГД РФ].
11. Постановление Правительства РФ от 23 ноября 2006 г. № 714 «О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации» [электронный ресурс] // https://base.garant.ru/190239 [Постановление Правительства РФ о нормах].
12. Постановление правительства Санкт-Петербурга от 18 июня 2019 года № 396 «Об установлении величины прожиточного минимума на душу населения и для основных социально-демографических групп населения в Санкт-Петербурге за 1 квартал 2019 года» [электронный ресурс] // https://rg.ru/2019/06/18/spb-post396-reg-dok.html
13. Правила пользования Петербургским метрополитеном [электронный ресурс] // https://transportspb.com/rules-metro.
14. Русская правда (пространная редакция) [электронный ресурс] // http://lib. pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4947
15. Семейный кодекс Российской Федерации» от 29.12.1995 № 223-ФЗ (ред. от 29.05.2019) [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/document/ cons_doc [Семейный кодекс].
16. Стоглав. 2-е изд. Казань: тип. Имп. ун-та, 1887.
17. Трудовой кодекс Российской Федерации» от 30.12.2001 № 197-ФЗ (ред. от 02.08.2019) [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/document/ cons_doc [Трудовой кодекс].
18. Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.1996 № 63-ФЗ (ред. от 02.08.2019) [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/document/ cons_doc [Уголовный кодекс].
19. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 № 174-ФЗ (ред. от 02.08.2019) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.09.2019) // http://www.consultant.ru/document/cons_doc [Уголовно-процессуальный кодекс].
20. Устав внутренней службы вооруженных сил Российской Федерации. Утв. Ука з ом Президента Российской Федерации от 10 ноября 2007 г. № 1495 [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/document/cons_doc (Устав внутренней службы ВО РФ).
21. Федеральный закон «О политических партиях» от 11.07.2001 № 95-ФЗ [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/document/cons_doc [Закон о партиях].
22. Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 № 273-ФЗ [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/ document/cons_doc [Закон об образовании].
23. Федеральный закон «Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний» от 24.07.1998 № 125-ФЗ [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/ document/cons_doc [Закон о социальном страховании].
24. Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» от 01.06.2005 № 53-ФЗ [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/ document/cons_doc [Закон о государственном языке].
25. Федеральный закон «О мобилизационной подготовке и мобилизации в Российской Федерации» от 26.02.1997 № 31-ФЗ [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/document/cons_doc [Закон о мобилизации в РФ].
26. Федеральный закон «О полиции» от 07.02.2011 № 3-ФЗ с изменениями от 29 июля 2019 г. [электронный ресурс] // http://www.consultant.ru/ document/cons_doc [Закон о полиции].
27. Баранов В. М., Хайретдинова М. Д. О законодательной дефиниции понятия «вопрос государственного значения» // Законодательная дефиниция: логико-гносеологические, политико-юридические, морально-психологические и практические проблемы: материалы Международного круглого стола (Черновцы, 21-23.09.2006). Нижний Новгород, 2007. С. 309-320.
28. Балли Ш. Французская стилистика. М.: Изд-во иностр. лит., 1961.
29. Борисова Е. Н. Из истории слова вор // Русский язык в школе и вузе. Смоленск: [б. и.], 1970. С. 106-130.
30. Васильева Н. В. Термин // Языкознание. Большой энциклопедический словарь. 2-е изд. / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. С. 508-509.
31. Верховской П. В. Письменная деловая речь. Словарь, синтаксис и стиль. Разбор бюрократических шаблонов и нарушений грамматики в языке документов. М.: Техника управления, 1930.
32. Веселовская Т. М. Особенности синтаксиса официально-делового стиля // Типология текста в функционально-стилистическом аспекте. Пермь: ПГУ, 1990. С. 119-128.
33. Голиков Л. М. Развитие терминологии уголовного права в русском языке XVIII века: автореф. дис.. канд. филол. наук. Вологда, 2008.
34. Дронова Л. П. Становление и эволюция модально-оценочной лексики русского языка. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2006.
35. Захарова Е. П. Категория тональности в аспекте коммуникативной нормы // Проблемы речевой коммуникации. Саратов, 2008. Вып. 8. С. 171- 178.
36. Зеленин А. В., Руднев Д. В. Модальное наречие необходимо: русский иностранец // Русский язык в школе. 2018. Т. 79. № 1. С. 45-52.
37. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование: учеб. пособие. 8-е изд. М.: Флинта; Наука, 2013.
38. Кобозева И. М., Лауфер Н. И. Семантика модальных предикатов долженствования // Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991. С. 169-175.
39. Камынина А. А. Современный русский язык. Морфология: учеб. пособие для студентов филологических факультетов государственных университетов. М.: Изд-во МГУ, 1999.
40. Карасик В. И. Языковые ключи. Волгоград: Парадигма, 2007.
41. Кожевникова Н. О функциональных стилях // Русский язык в национальной школе. 1968. № 2. С. 6-11.
42. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М.: Просвещение, 1983.
43. Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка: учебник. 4-е изд., стер. М.: Флинта; Наука, 2008.
44. Кручинина И. Н. Определение // Языкознание. Большой энциклопедический словарь. 2-е изд. / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. С. 348-349.
45. Кручинина И. Н. Сложное предложения // Языкознание. Большой энциклопедический словарь. 2-е изд. / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. С. 471-472.
46. Кушнерук С. П. Федеральный закон России о государственном языке как объект документно-лингвистического анализа (часть 1) // Научный диалог. 2012. № 12: Филология. С. 111-123.
47. Лапшин С. В. Вторичная модальность простого предложения: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1993.
48. Лейчик В. М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. Изд. 2-е, испр. и доп. М: КомКнига, 2006.
49. Лобашевская И. С. Специфика создания и функционирования официально-деловых письменных текстов // Проблемы исторической и современной русистики. Хабаровск: Изд-во ДВГГУ, 2008. С. 205-210.
50. Логинова К. А. Деловая речь и ее стилистические изменения в советскую эпоху // Развитие функциональных стилей русского языка. М.: Наука, 1968. С. 186-230.
51. Ляпон М. В. Вставная конструкция // Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Ф. П. Филин. М.: Советская энциклопедия, 1979. С. 49.
52. Малиновская Е. Особенности официально-делового стиля // Актуальные проблемы стилистики. 2015. № 1. С. 58-64.
53. Мыцыков А. [Я.], Карягина В. [И.] Лингвистические особенности речи и документов прокурорского надзора // Законность. 2010. № 5. С. 28-31.
54. Мыцыков А. Я., Карягина В. И. Язык и стиль служебных документов прокурорского работника: учеб. пособие. М.: Акад. Ген. прокуратуры Рос. Федерации, 2016.
55. Новиков Л. А. Синонимы // Языкознание. Большой энциклопедический словарь. 2-е изд. / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. С. 447.
56. Олзоева Я. В. Описательные глагольно-именные обороты как средство выражения внутрисинтаксической модальности возможности в современном русском языке // Ученые записки ЗабГГПУ. Серия: Филология, история, востоковедение. 2012. № 2 (43). С. 44-48.
57. Орлова Н. В. Модальность и тональность современных документов с предписывающей функцией // Вестник Омского университета. 2014. № 4. С. 188-193.
58. Пешковский А. М. Глагольность как выразительное средство // Пешковский А. М. Избранные труды. М.: Учпедгиз, 1959. С. 101-111.
59. Попова Л. В. Терминологическая полиномия в языке русского права 17- 19 веков как отражение эволюции правового мышления // Lingua mobilis. № 3 (36). 2012.
60. Прянишников Е. А. О языке правовых актов // Ученые записки ВНИИСЗ. 1966. Вып. 6. С. 143-166.
61. Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М.: Флинта; Наука, 2012.
62. Руднев Д. В., Садова Т. С. Деловой язык как основа государственной коммуникации: проблема нормообразования // Политическая лингвистика. 2018. № 1 (67). С. 198-208.
63. Сологуб О. П. Особенности проявления тенденции официализации в различных типах деловых текстов (на материале обращений в официальные инстанции) // Вестник Челяб. ун-та. 2008. № 26. С. 126-136.
64. Сологуб О. П. Современный русский официально-деловой текст: функционально-генетический аспект: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Кемерово, 2009.
65. Сологуб О. П. Официонимы как единицы официального функционирования языка // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр. / под ред. М. П. Котюровой. Пермь, 2013. Вып. 17. С. 95-103.
66. Солодов А. В. Государственный язык Российской Федерации: проблемы легального определения // Российский юридический журнал. 2004. № 3 (43). С. 37-44.
67. Стернин И. А. Государство и язык // Политическая лингвистика. 2010. №2. С. 61-65.
68. Тарланов З. К. Закон как текст: лингвостилистические заметки. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2019.
69. Унбегаун Б. О. Отчества на -ич и их отношение к русским фамилиям // Исследования по славянскому языкознанию: сб. в честь шестидесятилетия проф. С. Б. Бернштейна. М.: Наука, 1971. С. 280-286.
70. Формановская Н. И. Культура общения и речевой этикет. М.: Изд-во ИКАР, 2005.
71. Ширинкина М. А. Жанровая вариативность категории тональности (на материале регламентирующих жанров дискурса исполнительной власти) // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. № 2. С. 77-83.
72. Язык закона / Под ред. А. С. Пиголкина. М.: Юрид. лит-ра, 1990.
73. Большой толковый словарь русского языка / ИЛИ РАН; гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2004. [БТС]
74. Словарь современного русского литературного языка / под ред. В. И. Чернышева: в 17 т. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР. 1948-1965. [БАС]
75. Словарь русского языка: в 4 т. 2-е изд., испр. и доп. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1981-1984. [МАС]