%0 %A Мальцева, А А %A Насонов, Р А %A Бояркина, А В %T ПОЛИЛИНГВИЗМ МУЗЫКАЛЬНО-РИТОРИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ %D 2023 %X В данной статье представлен взгляд на перечни музыкально-риторических фигур эпохи барокко как на гетерогенный феномен, демонстрирующий в каждой из авторских версий разнопорядковые суммы компонентов и отражающий барочную модель репрезентации знания. В этом контексте видится перспективной область изучения полилингвизма списков музыкальных фигур в трудах XVII - первой половины XVIII века, содержащих терминологию на древнегреческом, латинском, немецком, итальянском и французском языках. Делается вывод о том, что детальное изучение этого аспекта может стать одним из путей понимания генезиса фигур. %U https://rep.herzen.spb.ru/publication/13981