17 Васина Ксения Васильевна Алексеева И С юридический перевод коммерческий договор транслатологические особенности юридическая терминология юридический дискурс legal translation commercial contract translatological approaches legal terminology legal discourse 2022 2024-03-26 Статья посвящена изучению особенностей текста коммерческого договора как объекта перевода. Цель исследования - выявление важных для перевода стилистических, лексических и грамматических особенностей коммерческого договора. Коммерческие договоры обладают чертами, которые отличают их от других юридических текстов и оказывают влияние на формирование стратегии перевода. Результатами исследования являются особенности коммерческого договора, имеющие практическое значение для перевода данных текстов. https://rep.herzen.spb.ru/publication/13778 https://rep.herzen.spb.ru/files/4762