17 Анофриева Дарья Сергеевна Ден А ономатопоэтические слова звукоподражания образоподражательные слова перевод манхва onomatopoeic words onomatopoeia imageimitative words translation manhwa 2022 2024-03-26 В данной статье рассматривается проблема перевода ономатопоэтических слов с корейского языка на русский язык на материале манхва. Выявляются основные трудности, с которыми можно столкнуться в процессе перевода данных слов на русский язык. На основании анализа манхва автор выделяет основные способы перевода ономатопоэтических слов с корейского языка на русский язык. https://rep.herzen.spb.ru/publication/13766 https://rep.herzen.spb.ru/files/4750