17 Малеева Софья Валерьевна Елизарова Л В Кустова Ольга Юрьевна корпус текстов корпусная лингвистика перевод термин оптимизация text corpus corpus linguistics translation term optimisation 2021 2024-03-25 Сфера программирования стремительно развивается, что затрудняет перевод текстов по данной тематике, поскольку необходимая информация еще не закреплена в словарях. Чтобы достичь высокого качества перевода, переводчику требуется много времени для поиска и обработки большого объема информации. Оптимизировать этот процесс позволит корпус текстов. В данной статье рассмотрены возможности использования разработанного корпуса для перевода текстов по программированию. https://rep.herzen.spb.ru/publication/12784 https://rep.herzen.spb.ru/files/3674