<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xml>
 <records>
  <record>
   <ref-type name="Journal Article">17</ref-type>
   <contributors>
    <authors>
     <author>Таруми М П</author>
     <author>Ден А</author>
     <author>Кагирова В А</author>
    </authors>
   </contributors>
   <titles>
    <title>Трудности передачи культурно-национальных реалий при обучении студентов японскому языку</title>
   </titles>
   <keywords>
    <keyword>национально-культурные реалии</keyword>
    <keyword>перевод</keyword>
    <keyword>анализ текста</keyword>
    <keyword>national and cultural realities</keyword>
    <keyword>translation</keyword>
    <keyword>text analysis</keyword>
   </keywords>
   <dates>
    <year>2023</year>
    <pub-dates>
     <date>2023-11-27</date>
    </pub-dates>
   </dates>
   <abstract>В статье рассмотрены особенности передачи национально-культурных реалий при устном и письменном переводе с японского языка на русский, а также использование учебно-методических разработок при обучении студентов-японистов в рамках курсов «Лингвистический анализ текста» и «Теория и практика перевода».</abstract>
   <urls>
    <web-urls>
     <url>https://rep.herzen.spb.ru/publication/10886</url>
    </web-urls>
    <pdf-urls>
     <url>https://rep.herzen.spb.ru/files/1654</url>
    </pdf-urls>
   </urls>
  </record>
 </records>
</xml>
