RT - 
SR - Electronic
T1 - Фразеология французского языка Квебека и Франции: симметрическая разность
SP - 2023-11-27
A1 - Кривоногова, М М
A1 - Горбунов, Ю И
A1 - Жеребина, Е А
YR - 2023
UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/10880
AB - Корпус фразеологизмов, употребляемых во французском языке Квебека не полностью совпадает с фразеологическим корпусом языка Франции. В нем присутствуют также ФЕ-квебецизмы, которые представляют собой варианты французских ФЕ или фразеологические неологизмы. В то же время не все ФЕ, используемые во Франции, известны жителям Квебека и, с их точки зрения, такие ФЕ являются франсизмами.