<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xml>
 <records>
  <record>
   <ref-type name="Journal Article">17</ref-type>
   <contributors>
    <authors>
     <author>Кривоногова М М</author>
     <author>Горбунов Ю И</author>
     <author>Жеребина Е А</author>
    </authors>
   </contributors>
   <titles>
    <title>Фразеология французского языка Квебека и Франции: симметрическая разность</title>
   </titles>
   <keywords>
    <keyword>фразеология</keyword>
    <keyword>региональные варианты французского языка</keyword>
    <keyword>фразеологическое варьирование</keyword>
    <keyword>неологизмы</keyword>
    <keyword>англицизмы</keyword>
    <keyword>phraseology</keyword>
    <keyword>regional varieties of french language</keyword>
    <keyword>phraseological variants</keyword>
    <keyword>neologisms</keyword>
    <keyword>anglicisms</keyword>
   </keywords>
   <dates>
    <year>2023</year>
    <pub-dates>
     <date>2023-11-27</date>
    </pub-dates>
   </dates>
   <abstract>Корпус фразеологизмов, употребляемых во французском языке Квебека не полностью совпадает с фразеологическим корпусом языка Франции. В нем присутствуют также ФЕ-квебецизмы, которые представляют собой варианты французских ФЕ или фразеологические неологизмы. В то же время не все ФЕ, используемые во Франции, известны жителям Квебека и, с их точки зрения, такие ФЕ являются франсизмами.</abstract>
   <urls>
    <web-urls>
     <url>https://rep.herzen.spb.ru/publication/10880</url>
    </web-urls>
    <pdf-urls>
     <url>https://rep.herzen.spb.ru/files/1648</url>
    </pdf-urls>
   </urls>
  </record>
 </records>
</xml>
