TY - JOUR T1 - День Святого Андрея в Румынии и Испании: культурная коннотация фразеологических единиц AU - Войку, О К AU - Рыжова, М М AU - Горбунов, Ю И AU - Жеребина, Е А Y1 - 2023-11-27 UR - https://rep.herzen.spb.ru/publication/10878 N2 - День святого Андрея отмечается в Румынии и Испании 30 ноября. В Румынии этот праздник получил статус государственного 10 лет назад. В статье рассмотрен один из случаев фиксации культурных традиций во фразеологических единицах двух родственных языков: румынского и испанского. В основе румынского праздника лежит национальный миф о том, что Апостол Андрей проповедовал на территории современной области Добруджа. В Испании День святого Андрея завершал дни забоя скота. На севере Испании в Наварре этот праздник отмечается сегодня по-новому. В Румынии и Испании данный праздник сохраняет представление о народной мифологии и о народных традициях.