RT - 
SR - Electronic
T1 - Фразеологическое калькирование в глоссах древнеанглийских псалтирей
SP - 2023-11-27
A1 - Мухин, С В
A1 - Ефремова, Д А
A1 - Горбунов, Ю И
A1 - Жеребина, Е А
YR - 2023
UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/10875
AB - В статье рассматриваются языковые особенности фразеологического калькирования как способа заимствования фразеологически связанных словосочетаний и пополнения фразеологического состава древнеанглийского языка. Анализируется текстовый материал четырех псалтирей VIII-XII вв. в латинском оригинале и древнеанглийском переводе с целью поиска словосочетаний и идентификации их фразеологического статуса. Определяются структурно-семантические показатели фразеологического калькирования.