17 Ли М М Готуалт В С Серова И Г Юдина Т В анализ перевода классификация ошибок искажения неточности неясности актуальное членение предложения лечебное учреждение частная клиника translation analysis classification of errors distortions inaccuracies ambiguities actual division of the sentence medical institution private clinic 2023 2023-11-27 Статья посвящена анализу русской и английской версии сайтов частных клиник России с целью выявления ошибок, возникающих при их переводе. Анализ выполнялся на основе классификации ошибок Л. К. Латышева. Ошибки в процессе перевода влияют на конечный результат перевода, искажая исходный текст. https://rep.herzen.spb.ru/publication/10861 https://rep.herzen.spb.ru/files/1629