RT - 
SR - Electronic
T1 - Лексический прототип как средство оценки семантической эквивалентности международных соглашений
SP - 2023-11-27
A1 - Курганова, М С
A1 - Серова, И Г
A1 - Юдина, Т В
YR - 2023
UL - https://rep.herzen.spb.ru/publication/10860
AB - Настоящая статья посвящена возможности применения лексического прототипа в установлении степени эквивалентности текстов международных документов на нескольких языках. Проведен сравнительно-сопоставительный и компонентный анализ текстов Парижского соглашения по климату на русском, английском и французском языках. Предпринята попытка оценить степень эквивалентности лексических единиц в вариантах соглашения на трех языках.