@article{Черняк2023-11-22,
author = {В. Черняк},
title = {Социокультурные факторы как мотивационная основа типологии словарей},
year = {2016},
publisher = {NP «NEICON»},
abstract = {В результате работы над проектом в 2015 -2016 гг. были решены следующие задачи: в двух монографических описаниях создана база данных для исследования отечественного лексикографического пространства: 3400 словарей и 2700 биобиблиографических очерка об отечественных лексикографах. Для практического описания всего объема словарей выделено 44 типа. На этой основе проведено комплексное исследование, продемонстрировавшее зависимость типологии словарей от социокультурных факторов.
В качестве ведущего выделен фактор адресата, определивший и активное развитие и расширение того или иного типа, и его содержательные характеристики. Убедительно выявлена коммерческая составляющая словарного дела, особенно актуализированная в последние два десятилетия. В связи с этим фактором установлены некоторые критерии, позволяющие разграничить качественные, некачественные и псевдословари. Показана роль фактора новизны, проявившаяся как в возникновении новых типов словарей, так и в обновлении существующих типов. Показана значимость энциклопедической составляющей в различных типах словарей. Дидактическая функция любого лексикографического издания обусловила чрезвычайно интенсивное развитие учебных словарей с их многочисленными подтипами. Определена роль словарной формы в современном дискурсе, прежде всего публицистическом и художественном. Названные факторы определили центральные и пересекающиеся периферийные зоны в лексикографическом пространстве.
Внимание к авторам словарей различных типов позволило сделать выводы о становлении профессии лексикографа в диахронии, о разных типах лексикографов, влияющих и на характер создаваемых словарей.
Детально проанализированы отдельные, наиболее активно развивающиеся типы словарей (иностранных слов, синонимические, фразеологические, жаргонные, ономастические и др.). Показано, что в каждом типе представлены как издания лингвистически мотивированные, авторитетные, так псевдословари, легкое и безответственное создание которых во многом объясняется развитием информационных технологий. Во всех случаях выявлены и интерпретированы социокультурные факторы, определяющие бытование того или иного типа словарей.
Практические ориентации проекта реализованы в двух направлениях работы: в широком анкетировании более 1200 студентов, позволившем выявить представления молодежи о словарной продукции, их коммуникативно-прагматические потребности, мотивирующие обращение к словарям, общие ожидания от словаря. Анкетирование убедительно показало, что наиболее востребованными являются ортологические и двуязычные словари. На этой основе определены основные характеристики электронного ресурса "Словари русского языка: выбираем нужный", создан ресурс, позволяющий разным категориям пользователей выбирать словарь в соответствии со своими потребностями.
так псевдословари, легкое и безответственное создание которых во многом объясняется развитием информационных технологий. Во всех случаях выявлены и интерпретированы социокультурные факторы, определяющие бытование того или иного типа словарей.
Практические ориентации проекта реализованы в двух направлениях работы: в широком анкетировании более 1200 студентов, позволившем выявить представления молодежи о словарной продукции, их коммуникативно-прагматические потребности, мотивирующие обращение к словарям, общие ожидания от словаря. Анкетирование убедительно показало, что наиболее востребованными являются ортологические и двуязычные словари. На этой основе определены основные характеристики электронного ресурса "Словари русского языка: выбираем нужный", создан ресурс, позволяющий разным категориям пользователей выбирать словарь в соответствии со своими потребностями.
},
URL = {https://rep.herzen.spb.ru/publication/10641},
}