1. Czyzakowski W.; Piotrowski R. Uber den gegenwartigen Stand der automatischen Textverarbeitung in der Forschungsgruppe 'Sprachstatistik' (Zum Problem des linguistischen Automaten)//Glottometrika 14. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1993. S. 161-189
2. Piotrowski R., Tambovtsev Y. Development of a Linguistic Automaton on the Basis of Statistics of Speech//Literary and Linguistic Computing. Vol. 9. 1994. No. 4. P. 291-294
3. Beliaeva L., Zaitseva N, Makarska S., Nymm V., Piotrowska K., Romanov Y. Oral SILOD -an Experimental System of Oral Machine Translation//Speech and Computer. SPECOM'2000. International Workshop. Proceedings. 25-28 September. St. Petersburg, 2000. P. 23-24.
4. Piotrowski R. Text -Computer -Mensch. Bochum: Brockmeyer, 1984. Р. 10-53
5. Cole R., Mariani J., Uszkoreit H., Zaenen A., Zue V. (eds). Survey of the Art in Human Language Technology. Cambridge, MA: Cambridge University Press etc., 1997
6. Manning Ch. D., Schutze H. Foundation of Statistical Language Processing. Cambridge, MA: The MA Press, 1999
7. Early Years in Machine Translation. Memoirs and biographies of pionneers. Edited by John Hutchins//Studies in the History of the Language Sciences, 97, 2000
8. Пиотровский Р. Г., Зайцева Н. Ю., Макарская С. П., Пиотровская К. Р., Романов Ю. В. Компьютер -переводчик, компьютер -учитель//ПРАВОинформ. Информационное обозрение/Информационно-юридический журнал. СПб., июнь 2000. С. 36
9. Пиотровский Р. Г. Лингвистический автомат и его речемыслительное обоснование. Минск: МГЛУ, 1999. С. 6-2
10. Пиотровский Р. Г. Лингвистический автомат (в исследовании и непрерывном обучении). СПб.: РГПУ, 1999. С. 5-9, 27-34
11. Piotrowski R., Romanov Yu. Machine translation in the former Soviet Union and in the Newly Independent States (NIS)//Histoire -Epistemologie -Langage. Tome XXI, fascicule 1. Paris, 1999. P. 105-116
12. Beliaeva L., Kondratjeva J., Piotrowski R., Sokolova S. Abstract from the Leningrad MT Project//Society for Conceptual and Content Analysis by Computer (SCCAC). The Newsletter of the European Network in Language and Speech ? 5, 1989/90. Bowling Green O.: State University, 1990. P. 26-35
13. Беляева Л. Н., Косарев Ю. А., Пиотровский Р. Г. Обработка речи и текста: достижения, проблемы, пути//Вестник СПб. отд. Российской Академии естественных наук (РАЕН). 1999. Т. 3. ¹ 1.
14. Statistica Linguistica (con l'aggiunta di due appendici)/Alekseev P., Kalinin V., Piotrowski R. (eds). Bologna: Riccardo Patron, 1971
15. Beliaeva L. Machine Translation Method and Text Structure as a Source for Translator Competence Study//Across Language and Culture. Vol. 1, No. 1, 2000. P. 85-96
16. Гринев С. В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993. С. 8.
17. Беляева Л. Н. Теоретические и практические аспекты разработки систем машинного перевода и лингвистических систем. Статистика речи и автоматическая переработка текста. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1988. С. 8-28.
